Fix no avatar not showing in user selection box

Closes #56268

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!24346

(cherry picked from commit 82852058)

2265ce34 Fix no avatar not showing in user selection box