Fix no avatar not showing in user selection box

Closes #56268

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!24346

(cherry picked from commit 82852058)

2265ce34 Fix no avatar not showing in user selection box

This adds a method to Gitlab::GonHelper called
`push_frontend_feature_flag`. This method can be used to easily expose
the state of a feature flag to Javascript code. For example, using this
method we may write the following controller code:

    before_action do
      push_frontend_feature_flag(:vim_bindings)
    end

    def index
      # ...
    end

    def edit
      # ...
    end

In Javascript we can then check the state of the flag as follows:

    if ( gon.features.vimBindings ) {
      // ...
    }

Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/release/framework/issues/17