including verifying the project_slug

We now use `-issue` in order to support catch all email addresses

* new merge request can be created by sending an email to the specific
email address (similar to creating issues by email)
* for the first iteration, source branch must be specified in the mail
subject, other merge request parameters can not be set yet
* user should enable "Receive notifications about your own activity" in
user settings to receive a notification about created merge request

Part of #32878