Also includes a comment on Ci::Config regarding that's going to be
override by EE

- Create ci/lints controller inside project/
- Move js pages to be inside projects/
- Copy view ci/lint view to be inside project folder
- Remove ci/lint view and js files

Closes #43603