This adds a method to track errors that can be recovered from in
sentry.

It is useful when debugging performance issues, or exceptions that are
hard to reproduce.

Scheduling jobs in transactions can lead to race conditions where a job
runs before a transaction has been committed. The added initializer
ensures the various Sidekiq scheduling methods raise an error when
called inside a transaction.

Fixes #27233