The current state of group issue boards does not show the "Add issues"
button on the UI for users that are reporters of group child projects.

add a new attribute for name_with_namespace

prettier the changed code

i18n linting for .vue files under the
app/javascripts/boards directory

* dropdown position
* add empty state list overflow
* avoid double scrollbars in project dropdown