Non-ascii file names aren't shown in commit view

Created by: sjbog

When non-ascii characters are present in the filename of commit, that file isn't displayed. No http 50x errors. File content, when contains non-ascii, can't be displayed.

Commit messages with non-ascii chars are ok.