Add email headers to make GitLab message filtering easier

Created by: sashkab

Currently, only way to distinguish which project message belongs is to look at subject. Gmail currently doesn't allow to filter messages ^project_name (ie subject start wisth project_name).

Solution: Add X-Gitlab-Project message to each email sent by GitLab, this will allow to properly filter messages.