Fix baseline shift movement direction

Open username-removed-1132948 requested to merge khaledhosny/inkscape:baseline-shift into master

This was broke in 2abe0bb681044d972e171189395a2afdbc39bf28 when delta_y was applied in the opposite Y direction but baseline_shift was kept unchanged.