Fix a few draw-geometry-* icons in the LPE toolbar buttons

Merged username-removed-1637288 requested to merge stfacc/inkscape:fix-draw-geometry-icons into master

For some reason the actual drawing was translated well outside the document borders, making the icons effectively invisible.