Add screenshot of site to the README

As we've currently got a screenshot used for the project page, we can link it through here to save duplication