diff --git a/app/views/layouts/nav/_new_group_sidebar.html.haml b/app/views/layouts/nav/_new_group_sidebar.html.haml
index fdfd7e60732d6847af72b507bc91806be6104e67..33a83866cbff27d1693dc4f2d4c2062ca53ba4d5 100644
--- a/app/views/layouts/nav/_new_group_sidebar.html.haml
+++ b/app/views/layouts/nav/_new_group_sidebar.html.haml
@@ -85,6 +85,6 @@
                 Projects
 
           = nav_link(controller: :ci_cd) do
-            = link_to group_settings_ci_cd_path(@group), title: 'Pipelines' do
+            = link_to group_settings_ci_cd_path(@group), title: 'CI / CD' do
               %span
-                Pipelines
+                CI / CD
diff --git a/app/views/layouts/nav/_new_project_sidebar.html.haml b/app/views/layouts/nav/_new_project_sidebar.html.haml
index 9f1cb248c4e582b1e68f5dfc275888c71f8762a5..8e246b6e91f63f22ca97c6b29299d17fa55f8067 100644
--- a/app/views/layouts/nav/_new_project_sidebar.html.haml
+++ b/app/views/layouts/nav/_new_project_sidebar.html.haml
@@ -122,9 +122,9 @@
 
     - if project_nav_tab? :pipelines
       = nav_link(controller: [:pipelines, :builds, :jobs, :pipeline_schedules, :environments, :artifacts]) do
-        = link_to project_pipelines_path(@project), title: 'Pipelines', class: 'shortcuts-pipelines' do
+        = link_to project_pipelines_path(@project), title: 'CI / CD', class: 'shortcuts-pipelines' do
           .nav-icon-container
-            = custom_icon('pipeline')
+            = custom_icon('CI / CD')
           %span.nav-item-name
             Pipelines
 
@@ -205,9 +205,9 @@
                   Repository
             - if @project.feature_available?(:builds, current_user)
               = nav_link(controller: :ci_cd) do
-                = link_to project_settings_ci_cd_path(@project), title: 'Pipelines' do
+                = link_to project_settings_ci_cd_path(@project), title: 'CI / CD' do
                   %span
-                    Pipelines
+                    CI / CD
             - if Gitlab.config.pages.enabled
               = nav_link(controller: :pages) do
                 = link_to project_pages_path(@project), title: 'Pages' do
diff --git a/changelogs/unreleased/35659-rename-pipeline.yml b/changelogs/unreleased/35659-rename-pipeline.yml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0fe211868e44a22b67ec9661e28802841326705c
--- /dev/null
+++ b/changelogs/unreleased/35659-rename-pipeline.yml
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+title: Rename Pipelines tab to CI / CD in new navigation
+merge_request:
+author: