diff --git a/GITALY_SERVER_VERSION b/GITALY_SERVER_VERSION
index 4e8f395fa5e3659b4526e090195015e95b235c96..1b58cc10180e8f9c89a04f79f5a4dc4608309cde 100644
--- a/GITALY_SERVER_VERSION
+++ b/GITALY_SERVER_VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.26.0
+0.27.0
diff --git a/GITLAB_SHELL_VERSION b/GITLAB_SHELL_VERSION
index 8a30e8f94a39291a7ea001f78b7de45a104c2997..42cdd0b540f91544124b6e2f0a07a0149d2e5791 100644
--- a/GITLAB_SHELL_VERSION
+++ b/GITLAB_SHELL_VERSION
@@ -1 +1 @@
-5.4.0
+5.7.0