Are you using Python 3 locally?...
Replace this in your buildozer.spec...
Read what the error says, your filesystem is read-only....
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data