Fix modal close area hit detection

The problem

Currently "short" modals (i.e. those which don't force the window to scroll) do not close correctly when you click the area below them.