Allow use of Redis unix socket

Hi,

By default, Omnibus GitLab comes with a Redis installation configured to use a unix socket, not a TCP port.

It would be nice if the Go server could have an option to use a unix socket instead of a port: it would allow to reuse the Redis instance used by GitLab.

Thanks!