WIP: Delete pendings when respective list is deleted

Closed username-removed-435436 requested to merge jonax/mailman:master into master

Fixes https://gitlab.com/mailman/mailman/issues/214 and adds a unit test.