Make the tox.ini file more flexible
This commit improves two aspects of the tox.ini file:
- Take arguments into account to only run a subset of the tests, eg:
tox -e py34 mailman.model.tests.test_subscriptions
- Make it possible to run pyflakes with the local Python 3 interpreter, whichever its version.