Updation needed in Doc for Postorius installation.

Need to remove standalone command as this project is no longer in work. Some content needed to be there in order to the runserver locally, Like setting up a virtual environment and mailman client installation. Dependencies for Postorius.