Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Fix helm value used for review app default password secret name Closes #39144 See merge request gitlab-org/gitlab!21469