Address minor review comments

Minor refactor metrics constants and update
some externalized strings

app/assets/javascripts/cycle_analytics/components/base.vue

@@ -6,7 +6,7 @@ import PathNavigation from '~/cycle_analytics/components/path_navigation.vue';
 import StageTable from '~/cycle_analytics/components/stage_table.vue';
 import ValueStreamMetrics from '~/cycle_analytics/components/value_stream_metrics.vue';
 import { __ } from '~/locale';
-import { projectMetricsRequests } from '../constants';
+import { SUMMARY_METRICS_REQUEST, METRICS_REQUESTS } from '../constants';
 const OVERVIEW_DIALOG_COOKIE = 'cycle_analytics_help_dismissed';
@@ -94,7 +94,7 @@ export default {
       return 0;
     },
     metricsRequests() {
-      return projectMetricsRequests(this.features.cycleAnalyticsForGroups);
+      return this.features?.cycleAnalyticsForGroups ? METRICS_REQUESTS : SUMMARY_METRICS_REQUEST;
     },
   },
   methods: {

app/assets/javascripts/cycle_analytics/components/value_stream_metrics.vue

@@ -11,12 +11,13 @@ const requestData = ({ request, path, params, name }) => {
   return request(path, params)
     .then(({ data }) => data)
     .catch(() => {
-      createFlash({
-        message: sprintf(
-          s__('There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data.'),
-          { requestTypeName: name },
+      const message = sprintf(
+        s__(
+          'ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data.',
         ),
-      });
+        { requestTypeName: name },
+      );
+      createFlash({ message });
     });
 };

app/assets/javascripts/cycle_analytics/constants.js

@@ -60,12 +60,11 @@ export const METRICS_POPOVER_CONTENT = {
   },
 };
-export const projectMetricsRequests = (cycleAnalyticsForGroups = false) => {
-  const summaryMetrics = [{ request: getValueStreamSummaryMetrics, name: __('recent activity') }];
-  if (cycleAnalyticsForGroups) {
-    return [{ request: getValueStreamTimeSummaryMetrics, name: __('time summary') }].concat(
-      summaryMetrics,
-    );
-  }
-  return summaryMetrics;
-};
+export const SUMMARY_METRICS_REQUEST = [
+  { request: getValueStreamSummaryMetrics, name: __('recent activity') },
+];
+
+export const METRICS_REQUESTS = [
+  { request: getValueStreamTimeSummaryMetrics, name: __('time summary') },
+  ...SUMMARY_METRICS_REQUEST,
+];

locale/gitlab.pot

@@ -33714,9 +33714,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
@@ -36555,6 +36552,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""

spec/frontend/cycle_analytics/value_stream_metrics_spec.js

@@ -32,7 +32,7 @@ describe('ValueStreamMetrics', () => {
     wrapper = null;
   });
-  it('will display a loading icon if `true`', async () => {
+  it('will display a loader with pending requests', async () => {
     mockGetValueStreamSummaryMetrics = jest.fn().mockResolvedValue({ data: metricsData });
     wrapper = createComponent();
     await wrapper.vm.$nextTick();
@@ -105,7 +105,7 @@ describe('ValueStreamMetrics', () => {
       await waitForPromises();
     });
-    it('it should render a error message', () => {
+    it('it should render an error message', () => {
       expect(createFlash).toHaveBeenCalledWith({
         message: `There was an error while fetching value stream analytics ${fakeReqName} data.`,
       });