Fix broken drawing in Revision graph dialog

Merged username-removed-94717 requested to merge YueLinHo/tortoisegit:fix_graph into master

regression of b56f62e0253cf1394fb90c230aed88b74099338f