Updated

Tortoise_ca.po

@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: TortoiseGit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://tortoisegit.org/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-14 08:59+0000\n"
-"Last-Translator: Sven Strickroth <sstrickroth@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Monguillot <jmonguillot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/lznuaa/tortoisegit/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "URL Arbitrària"
 #. Resource IDs: (IDS_CONFIRMRESETCOLUMNORDER)
 msgid "Are you sure to reset columns?"
-msgstr ""
+msgstr "Esteu segur que voleu reinicialitzar les columnes?"
 #. Resource IDs: (IDS_PROC_REBASE_ABORT)
 msgid "Are you sure you want to abort the rebase process?"
@@ -10055,7 +10055,7 @@ msgstr "La ruta\n%s\nsembla no encaixar les rutes del pedaç.\nPerò TortoiseGit
 msgid ""
 "The process is still running.\n"
 "Are you sure to abort?"
-msgstr ""
+msgstr "El procés encara s'està executant.\nEsteu segur que el voleu interrompre?"
 #. Resource IDs: (IDS_ERR_INVALIDREGEX)
 msgid ""
@@ -10102,7 +10102,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "is a special folder and is not supposed to be a repository root!\n"
 "Are you sure you want to initialize a git repository inside that folder?"
-msgstr ""
+msgstr "La carpeta de destinació\n%s\nés una carpeta especial que suposadament no és un dipòsit arrel.\nEsteu segur que voleu inicialitzar un dipòsit git en aquesta carpeta?"
 #. Resource IDs: (IDS_WARN_GITINIT_FOLDERNOTEMPTY)
 #, c-format