Updated

Tortoise_ca.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: TortoiseGit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://tortoisegit.org/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-29 10:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-29 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Monguillot <jmonguillot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/lznuaa/tortoisegit/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "Per defecte, el Git no desa les credencials. Tanmateix, podeu configurar
 #. Resource IDs: (cmdCopy_Keytip_RESID)
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_FIRSTSTARTWIZARD_GIT: Control id 1216, Dialog
 #. IDD_SETTINGSMAIN: Control id 1215, Dialog IDD_SETTINGSMAIN: Control id
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "C&omprova ara"
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_COMMITDLG: Control id 1, IDS_COMMIT_COMMIT)
 msgid "C&ommit"
-msgstr ""
+msgstr "Entrega"
 #. Resource IDs: (IDS_LOG_POPUP_COPY)
 msgid "C&reate branch/tag from revision"
@@ -3904,7 +3904,7 @@ msgstr "Mostra informació del programa, número de versió i copyright\nQuant a
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_SETTINGSDIALOGS: Control id 1075)
 msgid "Display subject and body of commit messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra subjecte i cos dels missatges d'entrega"
 #. Resource IDs: (IDS_PROC_NOTSHOWAGAINCONTINUE)
 msgid "Do &not show me this warning again (if Continue is selected)"
@@ -5250,7 +5250,7 @@ msgstr "Git ha tingut problemes mentre creava un dipòsit.\n"
 msgid ""
 "Git requires that you set up a user name and email address. Both are used as"
 " meta data for your commits (not for authentication)."
-msgstr ""
+msgstr "El Git requereix que establiu un nom d'usuari i una direcció de correu electrònic. Ambdós s'usen com a metadades per les entregues (no per autenticar)."
 #. Resource IDs: (32787)
 msgid "Git revision list contains the complete file history"
@@ -9554,7 +9554,7 @@ msgstr "Assumpte:"
 #. Resource IDs: (IDS_LOG_POPUP_CLIPBOARD_SUBJECTS)
 msgid "Subjects"
-msgstr ""
+msgstr "Assumptes"
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_SYNC: Control id 1639)
 msgid "Submodule"