Updated

Tortoise_ca.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: TortoiseGit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://tortoisegit.org/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-08 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-29 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Monguillot <jmonguillot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/lznuaa/tortoisegit/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "&Amaga"
 #. Resource IDs: (cmdShowFileList_LabelTitle_RESID)
 msgid "&Hide/Show the patch file list"
-msgstr ""
+msgstr "&Amaga/Mostra el llistat de fitxers pedaç"
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_SETOVERLAYICONS: Control id 1170)
 msgid "&Icon Set:"
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "Actualitza element a una revisió"
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_REBASE: Control id 4567)
 msgid "&Upstream:"
-msgstr ""
+msgstr "&Upstream:"
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_SETTINGSDIALOGS2: Control id 1184)
 msgid "&Use auto-completion of file paths and keywords"
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "Interromp una fusió en curs"
 #. Resource IDs: (cmdAbout_LabelTitle_RESID)
 msgid "Abou&t TortoiseGitMerge"
-msgstr ""
+msgstr "Quan&t al TortoiseGitMerge"
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_ABOUT: Control id 129)
 msgid "About TortoiseGit"
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Permet utilitzar una url de Gravatar personalitzada"
 msgid ""
 "Allows to create an empty commit which only has a commit message and no "
 "files (cf. git commit --allow-empty)."
-msgstr ""
+msgstr "Permet crear una entrega buida que només té missatge d'entrega sense fitxers (vegeu git commit --allow-empty)."
 #. Resource IDs: (IDS_UPTODATE)
 msgid "Already up to date."
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "Afegeix aquest bloc a l'esquerra, al final"
 #. Resource IDs: (ID_FILE_APPLYPATCH - Menu)
 msgid "Apply &Patch..."
-msgstr ""
+msgstr "Aplica &pedaç..."
 #. Resource IDs: (IDS_MENUIMPORTPATCH)
 msgid "Apply Patch Serial..."
@@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "Autenticació"
 #. Resource IDs: (IDS_FIRSTSTART_AUTHENTICATIONTITLE)
 msgid "Authentication and credential store"
-msgstr ""
+msgstr "Magatzem d'autenticació i credencials"
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_SETTINGSSAVEDDATA: Control id 1278)
 msgid "Authentication data"
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr "Tanca automàticament si no hi ha errors"
 #. Resource IDs: (IDS_PROGRS_CLOSE_NOPTIONS)
 msgid "Auto-close if no further options are available"
-msgstr ""
+msgstr "Tanca automàticament si no hi ha altres opcions disponibles"
 #. Resource IDs: (IDS_PROGRS_CLOSE_NOMERGES)
 msgid "Auto-close if no merges, adds or deletes"
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "Gràfic de barres"
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_RESOLVESUBMODULECONFLICT: Control id 1385,
 #. IDS_PROC_DIFF_BASE)
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Base"
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_NEW_BRANCH_TAG: Control id 1522)
 msgid "Base On"
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "Reinicialitza Bisect"
 #. Resource IDs: (IDS_MENUBISECTSKIP)
 msgid "Bisect skip"
-msgstr ""
+msgstr "Omet bisect"
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_BISECTSTART: Control id 4574,
 #. IDS_MENUBISECTSTART)
@@ -7485,7 +7485,7 @@ msgstr ""
 #. Resource IDs: (IDS_SELECTUPSTREAM)
 msgid "Please select upstream"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu l'upstream"
 #. Resource IDs: (IDS_REBASE_AUTOSKIPPED)
 msgid "Please take a look at the skipped commits"