Updated

Tortoise_ca.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: TortoiseGit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://tortoisegit.org/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-30 16:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-30 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Monguillot <jmonguillot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/lznuaa/tortoisegit/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "Neteja de forma permanent"
 #. Resource IDs: (IDS_CLEAN_TO_RECYCLEBIN)
 msgid "Clean to recycle bin"
-msgstr ""
+msgstr "Neteja per a reciclar la paperera"
 #. Resource IDs: (IDS_PROC_SYNC_CLEANUPSTALEBRANCHES)
 msgid "Clean up stale remote branches"
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr "Ordre de les entregues:"
 #. Resource IDs: (IDS_PROC_COMMIT_SUPERPROJECT)
 msgid "Commit super project"
-msgstr ""
+msgstr "Entrega superprojecte"
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_COMMITDLG: Control id 1110)
 msgid "Commit to:"
@@ -2934,7 +2934,7 @@ msgstr "Entregar una carpeta sense versionar no afegeix recursivament el seu con
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_CERTCHECK: Control id 65535)
 msgid "Common Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom habitual:"
 #. Resource IDs: (IDS_REVGRAPH_POPUP_COMPAREHEADS,
 #. ID_VIEW_COMPAREHEADREVISIONS - Menu)