Updated

Tortoise_fr.po

@@ -34,7 +34,7 @@
 # Linus Fredrich Levisse <linukcs@live.fr>, 2011
 # lkppo, 2012
 # Lübbe Onken <l.onken@rac.de>, 2011
-# Lübbe TortoiseSVN <luebbe.tortoisesvn@gmail.com>, 2011
+# Lübbe Onken <luebbe.opensource@gmail.com>, 2011
 # Lucas Mascaro <mascaro.lucas@yahoo.fr>, 2015
 # Mathieu Lavigne <bludwarf@gmail.com>, 2017
 # Mickael Patron <mickael_patron@hotmail.com>, 2012
@@ -45,7 +45,7 @@
 # Fred <pinky__007@hotmail.com>, 2013
 # Fred <pinky__007@hotmail.com>, 2013
 # Poly Vertex <polyvertex@gmail.com>, 2016
-# Raphaël MICHEL <raphael.michel@tymsoft.fr>, 2015-2016
+# Raphaël MICHEL <raphael.michel@tymsoft.fr>, 2015-2016,2018
 # ShevAbam, 2015
 # peter griffin <softy@yopmail.com>, 2013
 # lkppo, 2012
@@ -59,8 +59,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: TortoiseGit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://tortoisegit.org/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-21 21:11+0000\n"
-"Last-Translator: Sven Strickroth <sstrickroth@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-27 14:43+0000\n"
+"Last-Translator: Raphaël MICHEL <raphael.michel@tymsoft.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/lznuaa/tortoisegit/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgid ""
 "A newline separated list of paths for which icon overlays are shown.\n"
 "If you add an '?' char at the end of a path, then only this path will be included.\n"
 "If you add an '*' or no char at all at the end of a path, then all files and subdirs inside that path are included too."
-msgstr ""
+msgstr "Une liste de chemins séparés par des sauts de ligne pour lesquels le menu contextuel sera affiché.\nSi vous ajoutez un caractère '?' à la fin d'un chemin, alors uniquement ce chemin sera inclus.\nSi vous ajoutez un caractère '*' à la fin d'un chemin, alors tous les fichiers et les sous-répertoires sous ce chemin seront également inclus."
 #. Resource IDs: (IDS_SETTINGS_EXCLUDECONTEXTLIST_TT)
 msgid ""
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgid ""
 "If you add an '?' char at the end of a path, then only this path will be excluded.\n"
 "If you add an '*' or no char at all at the end of a path, then all files and subdirs inside that path are excluded too.\n"
 "An empty list will allow overlays on all paths."
-msgstr ""
+msgstr "Une liste de chemins séparés par des sauts de ligne pour lesquels le menu contextuel ne sera pas affiché.\nSi vous ajoutez un caractère '?' à la fin d'un chemin, alors uniquement ce chemin sera exclus.\nSi vous ajoutez un caractère '*' à la fin d'un chemin, alors tous les fichiers et les sous-répertoires sous ce chemin seront également exclus.\nUne liste vide autorise le menu contextuel sur tous les chemins."
 #. Resource IDs: (AFX_IDS_RESOURCE_EXCEPTION)
 msgid "A required resource was unavailable."
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "Par défaut Git n’enregistre pas les identifiants. Cependant, vous pou
 #. Resource IDs: (cmdCopy_Keytip_RESID)
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_FIRSTSTARTWIZARD_GIT: Control id 1216, Dialog
 #. IDD_SETTINGSMAIN: Control id 1215, Dialog IDD_SETTINGSMAIN: Control id
@@ -3669,7 +3669,7 @@ msgstr "Effacer la branche existante ou utiliser un autre nom."
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_RESOLVE_CONFLICT: Control id 4570)
 msgid "Delete/modify merge conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer/modifier le conflit de fusion."
 #. Resource IDs: (IDS_DELETEWHENEMPTY_TASK3)
 msgid ""
@@ -4872,7 +4872,7 @@ msgstr "Filtre :"
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_SETCOLORPAGE: Control id 65535)
 msgid "Filtered"
-msgstr ""
+msgstr "Filtré"
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_FIND: Control id 139, Dialog IDD_FIND: Control id
 #. 20100, ID_EDIT_FIND - Menu, cmdFind_LabelTitle_RESID)
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr ""
 #. Resource IDs: (ID_VIEW_ZOOMHEIGHT - Menu)
 msgid "Fit height"
-msgstr ""
+msgstr "Adapter en hauteur"
 #. Resource IDs: (ID_VIEW_FITIMAGEHEIGHTS - Menu)
 msgid "Fit image &heights\tH"
@@ -4957,7 +4957,7 @@ msgstr "Ajuster les images selon la &largeur\tL"
 #. Resource IDs: (ID_VIEW_ZOOMWIDTH - Menu)
 msgid "Fit width"
-msgstr ""
+msgstr "Adapter en largeur"
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_SETTINGSTBLAME: Control id 1675)
 msgid "Follow renames"