Tortoise_ca.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: TortoiseGit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://tortoisegit.org/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-10 12:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-11 16:58+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Monguillot <jmonguillot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/lznuaa/tortoisegit/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5267,7 +5267,7 @@ msgid ""
 "The \"Effective\" tab shows you the effective values for the current scope (read-only).\n"
 "Select any level to see the values stored there.\n"
 "In order to change settings select a level, enter the values and select where to store to."
-msgstr ""
+msgstr "El Git utilitza el concepte de configuració jeràrquica.\nHi ha múltiples nivells; la configuració a nivells superiors modifica els valors a nivells inferiors.\nLa pestanya \"Efectiu\" mostra els valors efectius a l'àmbit l'actual (només lectura).\nSeleccioneu qualsevol nivell per veure-hi els valors desats.\nPer modificar la configuració seleccioneu un nivell, introduïu els valors i seleccioneu on desar-los."
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_SETTINGSCREDENTIAL: Control id 4591)
 msgid "Git::Credential"

Tortoise_ru.po

@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: TortoiseGit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://tortoisegit.org/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-07 15:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-11 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Kroter <krotersv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/lznuaa/tortoisegit/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6825,7 +6825,7 @@ msgstr "Ни один файл не был изменен или добавле
 #. Resource IDs: (33002)
 msgid "No filter"
-msgstr ""
+msgstr "Нет фильтра"
 #. Resource IDs: (IDS_PROC_NOMSYSGIT)
 msgid ""
@@ -7245,7 +7245,7 @@ msgstr "Имя Origin"
 #. Resource IDs: (IDS_VIEW_SHOWROTHERLABELS)
 msgid "Other refs"
-msgstr ""
+msgstr "Другие ссылки"
 #. Resource IDs: (IDS_STATGRAPH_OTHERGROUP)
 msgid "Others"
@@ -7778,7 +7778,7 @@ msgstr "QuotePath"
 #. Resource IDs: (cmdReload_Keytip_RESID)
 msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_SETTINGSOVERLAY: Control id 1073)
 msgid "R&AM drives"
@@ -8110,7 +8110,7 @@ msgstr "Удалить устаревший блокирующий файл"
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_CLEAN: Control id 1631)
 msgid "Remove unmanaged directories with .git folder (-f)"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить неконтролируемые директории с папкой .git (-f)"
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_CLEAN: Control id 1626)
 msgid "Remove untracked directories (-d)"
@@ -8438,7 +8438,7 @@ msgstr "Запустить, когда рабочая копия находит
 #. Resource IDs: (cmdSave_Keytip_RESID)
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_MERGEABORT: Control id 1383, Dialog IDD_RESET:
 #. Control id 1383)
@@ -8562,7 +8562,7 @@ msgstr "Сохранить"
 #. Resource IDs: (cmdSaveAs_LabelTitle_RESID)
 msgid "Save &as"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить &как"
 #. Resource IDs: (IDS_REPOBROWSE_SAVEAS, ID_FILE_SAVE_AS - Menu)
 msgid "Save &as..."
@@ -9043,7 +9043,7 @@ msgstr "Показывать внутристрочные различия\nВн
 #. Resource IDs: (ID_VIEW_SHOWOVERVIEW - Menu)
 msgid "Show Ove&rview"
-msgstr ""
+msgstr "Показать Об&зор"
 #. Resource IDs: (ID_VIEW_WHITESPACES - Menu,
 #. cmdShowWhitespaces_LabelTitle_RESID)
@@ -10272,7 +10272,7 @@ msgid ""
 "have a look into its settings dialog. The settings dialog is reachable using"
 " the start menu or the context menu of the Windows Explorer: TortoiseGit -> "
 "Settings."
-msgstr ""
+msgstr "Это мастер перового запуска, который поможет вам установить основные настройки. TortoiseGit является высоконастраиваемым, так что советуем вам заглянуть в его диалог настроек. Диалог настроек доступен через меню запуска или контекстное меню проводника Windows TortoiseGit -> Settings."
 #. Resource IDs: (IDS_PROC_LOG_ONLYONCE)
 msgid ""
@@ -10505,7 +10505,7 @@ msgid ""
 " agent for caching the password (done automatically if a PuTTY key is "
 "configured for a remote). For advanced tips & tricks see our <a "
 "id=\"manual\">manual</a> and <a id=\"sshfaq\">FAQ</a>."
-msgstr ""
+msgstr "TortoiseGitPlink рекомендован в качестве клиента SSH. Если у вас ещё не пары ключей, то вам нужно сгенерировать её. Сохраните приватный ключ в безопасном месте и установите публичный ключ на вашу целевую платформу. Используйте агент идентификации PuTTY для кэширования пароля (делается автоматически, если ключ PuTTY настраивается для удалённого сервера). Для продвинутых подсказок  и трюков смотрите наше <a id=\"manual\">руководство</a> и <a id=\"sshfaq\">ЧаВО</a>."
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_SETTINGSUDIFF: Control id 357, IDS_APP_TITLE)
 msgid "TortoiseGitUDiff"
@@ -10702,7 +10702,7 @@ msgstr "Неизвестно"
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_SETTINGSCOLORS_1: Control id 65535)
 msgid "Unknown ref-types"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестные типы ссылок"
 #. Resource IDs: (IDS_VIEWCONTEXTMENU_UNMARKBLOCK)
 msgid "Unmark this block"
@@ -11043,7 +11043,7 @@ msgstr "Использует тип статуса кэша 'none' для выс
 #. Resource IDs: (cmdPaste_Keytip_RESID)
 msgid "V"
-msgstr ""
+msgstr "V"
 #. Resource IDs: (IDS_COMMANDLINEHELP)
 msgid ""
@@ -11151,7 +11151,7 @@ msgstr "Посетить наш вебсайт"
 #. Resource IDs: (cmdShowWhitespaces_Keytip_RESID)
 msgid "W"
-msgstr ""
+msgstr "W"
 #. Resource IDs: (Dialog IDD_SETTINGS_CONFIG: Control id 65535)
 msgid ""
@@ -11189,7 +11189,7 @@ msgid ""
 "We hope you enjoy using TortoiseGit! In case of questions or problems, "
 "please consult our manual or go to <a "
 "id=\"support\">https://tortoisegit.org/support/</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Мы надеемся, что вам понравится использовать TortoiseGit! В случае вопросов или проблем, пожалуйста, обратитесь к нашему руководству или перейдите на <a id=\"support\">https://tortoisegit.org/support/</a>"
 #. Resource IDs: (IDS_FIRSTSTART_STARTTITLE)
 msgid "Welcome to TortoiseGit!"
@@ -11261,7 +11261,7 @@ msgid ""
 "If you want to abort the merge, do a hard reset on HEAD or select abort merge on the context menu.\n"
 "\n"
 "See help for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Во время слияния, то есть интегрирования изменений другой (удалённой) ветки в вашу локальную ветвь, происходит конфликт  по крайней мере в одном файле. Это означает, что вам нужно разрешить  его вручную (то есть, вам нужно интегрировать ваши изменения в файл, который был также изменён в другой ветке).\n\nПосле разрешения всех файлов вам нужно выполнить фиксацию для того, чтобы завершить слияние.\n\nЕсли вы хотите отменить слияние, сделайте жёсткий сброс в головной ревизии HEAD либо выберите отмену слияния в контекстном меню.\n\nСмотрите справку для дальнейшей информации."
 #. Resource IDs: (IDS_DAEMON_SECURITY_WARN)
 msgid ""
@@ -11336,7 +11336,7 @@ msgstr "Изменения в рабочей копии"
 #. Resource IDs: (cmdViewWrapLines_LabelTitle_RESID)
 msgid "Wrap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Сворачивать строки"
 #. Resource IDs: (ID_VIEW_WRAPLONGLINES - Menu)
 msgid "Wrap long lines"
@@ -11350,7 +11350,7 @@ msgstr "Переносить длинные строки по правой ви
 #. Resource IDs: (cmdRedo_Keytip_RESID)
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 #. Resource IDs: (IDS_PROC_YESTOALL)
 msgid "Yes to all"
@@ -11477,7 +11477,7 @@ msgstr "Ваша версия: %d.%d.%d.%d"
 #. Resource IDs: (cmdUndo_Keytip_RESID)
 msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
 #. Resource IDs: (IDS_ARCHIVEFILEFILTER)
 msgid "ZIP archive (*.zip)|*.zip|All Files (*.*)|*.*||"
@@ -11501,11 +11501,11 @@ msgstr "У&меньшить"
 #. Resource IDs: (ID_VIEW_ZOOMIN - Menu)
 msgid "Zoom &in\tCtrl-+"
-msgstr ""
+msgstr "Увелич&итьn\tCtrl-+"
 #. Resource IDs: (ID_VIEW_ZOOMOUT - Menu)
 msgid "Zoom &out\tCtrl--"
-msgstr ""
+msgstr "Умень&шить\tCtrl--"
 #. Resource IDs: (32803)
 #, c-format
@@ -11526,7 +11526,7 @@ msgstr "Уменьшить"
 #. Resource IDs: (ID_VIEW_ZOOM100 - Menu)
 msgid "Zoom to &100%"
-msgstr ""
+msgstr "Отмасштабировать до &100%"
 #. Resource IDs: (32804)
 msgid "Zoom to fit"