Update paragraph about name/comment on donation page

weechat/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-28 23:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-05 01:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-30 14:25+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n"
@@ -5617,7 +5617,7 @@ msgctxt "programming language"
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
-#: plugins/models.py:259 templates/about/donate.html:72
+#: plugins/models.py:259 templates/about/donate.html:75
 #: templates/plugins/list.html:84 templates/plugins/list.html:86
 #: templates/plugins/pending.html:29
 msgid "Name"
@@ -5836,69 +5836,83 @@ msgid "<strong>Paypal</strong>: one-time donation."
 msgstr "<strong>Paypal</strong>: einmalige Spende."
 #: templates/about/donate.html:33
-msgid "You can leave name and comment, they will be displayed on this page."
+#, fuzzy
+#| msgid "You can leave name and comment, they will be displayed on this page."
+msgid ""
+"You can leave name and comment, they will be displayed on this page, "
+"providing that the following conditions are met:"
 msgstr ""
 "Man kann einen Namen und einen Kommentar hinterlassen. Diese werden auf "
 "dieser Seite veröffentlicht."
-#: templates/about/donate.html:34
+#: templates/about/donate.html:35
+msgid ""
+"the comment must be only about the donation and WeeChat (for example this is "
+"not the place to ask for new features)"
+msgstr ""
+
+#: templates/about/donate.html:36
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please note that there is <strong>no advertising</strong> on weechat.org, "
+#| "therefore URLs are not displayed."
 msgid ""
-"Please note that there is <strong>no advertising</strong> on weechat.org, "
-"therefore URLs are not displayed."
+"URLs are not allowed because there is <strong>no advertising</strong> on "
+"this site."
 msgstr ""
 "Es wird <strong>keine Werbung</strong> auf weechat.org geschaltet, deshalb "
 "werden keine URLs angezeigt."
-#: templates/about/donate.html:38
+#: templates/about/donate.html:41
 msgid "Donate using Liberapay"
 msgstr "Spende mittels Liberapay"
-#: templates/about/donate.html:51
+#: templates/about/donate.html:54
 msgid "They support WeeChat with Liberapay"
 msgstr "WeeChat wurde via Liberapay unterstützt von"
-#: templates/about/donate.html:53
+#: templates/about/donate.html:56
 msgid "See the weechat page on Liberapay:"
 msgstr "siehe die WeeChat-Seite auf Liberapay:"
-#: templates/about/donate.html:56
+#: templates/about/donate.html:59
 msgid "They support WeeChat with Paypal"
 msgstr "WeeChat wurde via PayPal unterstützt von"
-#: templates/about/donate.html:57
+#: templates/about/donate.html:60
 msgid "Whole list:"
 msgstr "vollständige Liste:"
-#: templates/about/donate.html:57
+#: templates/about/donate.html:60
 msgid "Top 10, ordered by total amount donated:"
 msgstr "Top 10, geordnet nach der Höhe der Spendensumme insgesamt:"
-#: templates/about/donate.html:60
+#: templates/about/donate.html:63
 msgid "show the top 10, ordered by total amount donated"
 msgstr "zeigt Top 10, geordnet nach der Höhe der Spendensumme insgesamt"
-#: templates/about/donate.html:62
+#: templates/about/donate.html:65
 msgid "show the whole list"
 msgstr "zeigt vollständige Liste an"
-#: templates/about/donate.html:68 templates/about/history.html:37
+#: templates/about/donate.html:71 templates/about/history.html:37
 #: templates/plugins/pending.html:38
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
-#: templates/about/donate.html:70
+#: templates/about/donate.html:73
 msgid "Rank"
 msgstr "Rang"
-#: templates/about/donate.html:73
+#: templates/about/donate.html:76
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
-#: templates/about/donate.html:75
+#: templates/about/donate.html:78
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
-#: templates/about/donate.html:102 templates/doc/doc.html:73
+#: templates/about/donate.html:105 templates/doc/doc.html:73
 msgid "Total"
 msgstr "Total"

weechat/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-28 23:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-28 23:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-05 01:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-05 01:04+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: French <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -5562,7 +5562,7 @@ msgctxt "programming language"
 msgid "Language"
 msgstr "Langage"
-#: plugins/models.py:259 templates/about/donate.html:72
+#: plugins/models.py:259 templates/about/donate.html:75
 #: templates/plugins/list.html:84 templates/plugins/list.html:86
 #: templates/plugins/pending.html:29
 msgid "Name"
@@ -5779,69 +5779,79 @@ msgid "<strong>Paypal</strong>: one-time donation."
 msgstr "<strong>Paypal</strong> : don unique."
 #: templates/about/donate.html:33
-msgid "You can leave name and comment, they will be displayed on this page."
+msgid ""
+"You can leave name and comment, they will be displayed on this page, "
+"providing that the following conditions are met:"
 msgstr ""
 "Vous pouvez laisser un nom et un commentaire, ils seront affichés sur cette "
-"page."
-#: templates/about/donate.html:34
+"page, à condition que les conditions suivantes soient respectées :"
+
+#: templates/about/donate.html:35
+msgid ""
+"the comment must be only about the donation and WeeChat (for example this is "
+"not the place to ask for new features)"
+msgstr ""
+"le commentaire doit concerner seulement le don et WeeChat (par exemple ce "
+"n'est pas l'endroit pour demander des nouvelles fonctionnalités)"
+#: templates/about/donate.html:36
 msgid ""
-"Please note that there is <strong>no advertising</strong> on weechat.org, "
-"therefore URLs are not displayed."
+"URLs are not allowed because there is <strong>no advertising</strong> on "
+"this site."
 msgstr ""
-"Merci de noter qu'il n'y a <strong>pas de publicité</strong> sur weechat."
-"org, par conséquent les URLs ne sont pas affichées."
-#: templates/about/donate.html:38
+"les URLs ne sont pas affichées car il n'y a <strong>pas de publicité</"
+"strong> sur ce site."
+#: templates/about/donate.html:41
 msgid "Donate using Liberapay"
 msgstr "Donner avec Liberapay"
-#: templates/about/donate.html:51
+#: templates/about/donate.html:54
 msgid "They support WeeChat with Liberapay"
 msgstr "Ils soutiennent WeeChat avec Liberapay"
-#: templates/about/donate.html:53
+#: templates/about/donate.html:56
 msgid "See the weechat page on Liberapay:"
 msgstr "Voir la page weechat sur Liberapay :"
-#: templates/about/donate.html:56
+#: templates/about/donate.html:59
 msgid "They support WeeChat with Paypal"
 msgstr "Ils soutiennent WeeChat avec Paypal"
-#: templates/about/donate.html:57
+#: templates/about/donate.html:60
 msgid "Whole list:"
 msgstr "Liste entière :"
-#: templates/about/donate.html:57
+#: templates/about/donate.html:60
 msgid "Top 10, ordered by total amount donated:"
 msgstr "Top 10, trié par montant total des dons :"
-#: templates/about/donate.html:60
+#: templates/about/donate.html:63
 msgid "show the top 10, ordered by total amount donated"
 msgstr "voir le top 10, trié par montant total des dons"
-#: templates/about/donate.html:62
+#: templates/about/donate.html:65
 msgid "show the whole list"
 msgstr "voir la liste entière"
-#: templates/about/donate.html:68 templates/about/history.html:37
+#: templates/about/donate.html:71 templates/about/history.html:37
 #: templates/plugins/pending.html:38
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
-#: templates/about/donate.html:70
+#: templates/about/donate.html:73
 msgid "Rank"
 msgstr "Rang"
-#: templates/about/donate.html:73
+#: templates/about/donate.html:76
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
-#: templates/about/donate.html:75
+#: templates/about/donate.html:78
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
-#: templates/about/donate.html:102 templates/doc/doc.html:73
+#: templates/about/donate.html:105 templates/doc/doc.html:73
 msgid "Total"
 msgstr "Total"

weechat/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-28 23:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-05 01:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-28 23:56+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <marcopaolone@gmail.com>\n"
@@ -5336,7 +5336,7 @@ msgctxt "programming language"
 msgid "Language"
 msgstr "Linguaggio"
-#: plugins/models.py:259 templates/about/donate.html:72
+#: plugins/models.py:259 templates/about/donate.html:75
 #: templates/plugins/list.html:84 templates/plugins/list.html:86
 #: templates/plugins/pending.html:29
 msgid "Name"
@@ -5555,70 +5555,78 @@ msgstr ""
 #: templates/about/donate.html:33
 #, fuzzy
-msgid "You can leave name and comment, they will be displayed on this page."
+msgid ""
+"You can leave name and comment, they will be displayed on this page, "
+"providing that the following conditions are met:"
 msgstr ""
 "È possibile lasciare URL del sito e un commento, verranno visualizzati in "
 "questa pagina nell'elenco degli sponsor."
-#: templates/about/donate.html:34
+#: templates/about/donate.html:35
+msgid ""
+"the comment must be only about the donation and WeeChat (for example this is "
+"not the place to ask for new features)"
+msgstr ""
+
+#: templates/about/donate.html:36
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Please note that there is <strong>no advertising</strong> on weechat.org, "
-"therefore URLs are not displayed."
+"URLs are not allowed because there is <strong>no advertising</strong> on "
+"this site."
 msgstr "Errore: non c'è una versione chiamata"
-#: templates/about/donate.html:38
+#: templates/about/donate.html:41
 msgid "Donate using Liberapay"
 msgstr ""
-#: templates/about/donate.html:51
+#: templates/about/donate.html:54
 #, fuzzy
 msgid "They support WeeChat with Liberapay"
 msgstr "per WeeChat"
-#: templates/about/donate.html:53
+#: templates/about/donate.html:56
 msgid "See the weechat page on Liberapay:"
 msgstr ""
-#: templates/about/donate.html:56
+#: templates/about/donate.html:59
 #, fuzzy
 msgid "They support WeeChat with Paypal"
 msgstr "per WeeChat"
-#: templates/about/donate.html:57
+#: templates/about/donate.html:60
 msgid "Whole list:"
 msgstr ""
-#: templates/about/donate.html:57
+#: templates/about/donate.html:60
 msgid "Top 10, ordered by total amount donated:"
 msgstr ""
-#: templates/about/donate.html:60
+#: templates/about/donate.html:63
 msgid "show the top 10, ordered by total amount donated"
 msgstr ""
-#: templates/about/donate.html:62
+#: templates/about/donate.html:65
 msgid "show the whole list"
 msgstr ""
-#: templates/about/donate.html:68 templates/about/history.html:37
+#: templates/about/donate.html:71 templates/about/history.html:37
 #: templates/plugins/pending.html:38
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
-#: templates/about/donate.html:70
+#: templates/about/donate.html:73
 msgid "Rank"
 msgstr ""
-#: templates/about/donate.html:73
+#: templates/about/donate.html:76
 msgid "Amount"
 msgstr ""
-#: templates/about/donate.html:75
+#: templates/about/donate.html:78
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
-#: templates/about/donate.html:102 templates/doc/doc.html:73
+#: templates/about/donate.html:105 templates/doc/doc.html:73
 msgid "Total"
 msgstr "Totale"

weechat/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-28 23:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-05 01:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-30 09:00+0900\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat.org/tree/master/"
@@ -5366,7 +5366,7 @@ msgctxt "programming language"
 msgid "Language"
 msgstr "プログラミング言語"
-#: plugins/models.py:259 templates/about/donate.html:72
+#: plugins/models.py:259 templates/about/donate.html:75
 #: templates/plugins/list.html:84 templates/plugins/list.html:86
 #: templates/plugins/pending.html:29
 msgid "Name"
@@ -5581,69 +5581,83 @@ msgid "<strong>Paypal</strong>: one-time donation."
 msgstr "<strong>Paypal</strong>: 一度だけ寄付する。"
 #: templates/about/donate.html:33
-msgid "You can leave name and comment, they will be displayed on this page."
+#, fuzzy
+#| msgid "You can leave name and comment, they will be displayed on this page."
+msgid ""
+"You can leave name and comment, they will be displayed on this page, "
+"providing that the following conditions are met:"
 msgstr ""
 "名前とコメントを残すこともできます。名前とコメントはこのページに掲載されま"
 "す。"
-#: templates/about/donate.html:34
+#: templates/about/donate.html:35
+msgid ""
+"the comment must be only about the donation and WeeChat (for example this is "
+"not the place to ask for new features)"
+msgstr ""
+
+#: templates/about/donate.html:36
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please note that there is <strong>no advertising</strong> on weechat.org, "
+#| "therefore URLs are not displayed."
 msgid ""
-"Please note that there is <strong>no advertising</strong> on weechat.org, "
-"therefore URLs are not displayed."
+"URLs are not allowed because there is <strong>no advertising</strong> on "
+"this site."
 msgstr ""
 "weechat.org には<strong>広告が無い</strong>ということに注意してください。この"
 "ため URL は表示されません。"
-#: templates/about/donate.html:38
+#: templates/about/donate.html:41
 msgid "Donate using Liberapay"
 msgstr "Liberapay 経由の寄付"
-#: templates/about/donate.html:51
+#: templates/about/donate.html:54
 msgid "They support WeeChat with Liberapay"
 msgstr "Liberapay 経由で WeeChat をサポートしてくれた人々"
-#: templates/about/donate.html:53
+#: templates/about/donate.html:56
 msgid "See the weechat page on Liberapay:"
 msgstr "Liberapay 上の WeeChat のページを参照してください:"
-#: templates/about/donate.html:56
+#: templates/about/donate.html:59
 msgid "They support WeeChat with Paypal"
 msgstr "Paypal 経由でWeeChat をサポートしてくれた人々"
-#: templates/about/donate.html:57
+#: templates/about/donate.html:60
 msgid "Whole list:"
 msgstr "完全なリスト:"
-#: templates/about/donate.html:57
+#: templates/about/donate.html:60
 msgid "Top 10, ordered by total amount donated:"
 msgstr "上位 10 名、寄付の総額順:"
-#: templates/about/donate.html:60
+#: templates/about/donate.html:63
 msgid "show the top 10, ordered by total amount donated"
 msgstr "上位 10 名を表示、寄付の総額順"
-#: templates/about/donate.html:62
+#: templates/about/donate.html:65
 msgid "show the whole list"
 msgstr "完全なリストを表示"
-#: templates/about/donate.html:68 templates/about/history.html:37
+#: templates/about/donate.html:71 templates/about/history.html:37
 #: templates/plugins/pending.html:38
 msgid "Date"
 msgstr "日付"
-#: templates/about/donate.html:70
+#: templates/about/donate.html:73
 msgid "Rank"
 msgstr "順位"
-#: templates/about/donate.html:73
+#: templates/about/donate.html:76
 msgid "Amount"
 msgstr "寄付金額"
-#: templates/about/donate.html:75
+#: templates/about/donate.html:78
 msgid "Comment"
 msgstr "コメント"
-#: templates/about/donate.html:102 templates/doc/doc.html:73
+#: templates/about/donate.html:105 templates/doc/doc.html:73
 msgid "Total"
 msgstr "合計"

weechat/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-28 23:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-05 01:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-28 23:56+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: Polish <soltys1@gmail.com>\n"
@@ -5453,7 +5453,7 @@ msgctxt "programming language"
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
-#: plugins/models.py:259 templates/about/donate.html:72
+#: plugins/models.py:259 templates/about/donate.html:75
 #: templates/plugins/list.html:84 templates/plugins/list.html:86
 #: templates/plugins/pending.html:29
 msgid "Name"
@@ -5675,71 +5675,85 @@ msgid "<strong>Paypal</strong>: one-time donation."
 msgstr ""
 #: templates/about/donate.html:33
-msgid "You can leave name and comment, they will be displayed on this page."
+#, fuzzy
+#| msgid "You can leave name and comment, they will be displayed on this page."
+msgid ""
+"You can leave name and comment, they will be displayed on this page, "
+"providing that the following conditions are met:"
 msgstr "Możesz podać nazwę i komentarz, zostaną wyświetlone na tej stronie."
-#: templates/about/donate.html:34
+#: templates/about/donate.html:35
+msgid ""
+"the comment must be only about the donation and WeeChat (for example this is "
+"not the place to ask for new features)"
+msgstr ""
+
+#: templates/about/donate.html:36
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please note that there is <strong>no advertising</strong> on weechat.org, "
+#| "therefore URLs are not displayed."
 msgid ""
-"Please note that there is <strong>no advertising</strong> on weechat.org, "
-"therefore URLs are not displayed."
+"URLs are not allowed because there is <strong>no advertising</strong> on "
+"this site."
 msgstr ""
 "Zauważ, że na weechat.org jest <strong>brak reklam</strong>, dlatego URLe "
 "nie są wyświetlane."
-#: templates/about/donate.html:38
+#: templates/about/donate.html:41
 msgid "Donate using Liberapay"
 msgstr ""
-#: templates/about/donate.html:51
+#: templates/about/donate.html:54
 #, fuzzy
 #| msgid "They support WeeChat"
 msgid "They support WeeChat with Liberapay"
 msgstr "Oni wsparli WeeChat"
-#: templates/about/donate.html:53
+#: templates/about/donate.html:56
 msgid "See the weechat page on Liberapay:"
 msgstr ""
-#: templates/about/donate.html:56
+#: templates/about/donate.html:59
 #, fuzzy
 #| msgid "They support WeeChat"
 msgid "They support WeeChat with Paypal"
 msgstr "Oni wsparli WeeChat"
-#: templates/about/donate.html:57
+#: templates/about/donate.html:60
 msgid "Whole list:"
 msgstr "Pełna lista:"
-#: templates/about/donate.html:57
+#: templates/about/donate.html:60
 msgid "Top 10, ordered by total amount donated:"
 msgstr "Top 10, sortowane po sumie dotacji:"
-#: templates/about/donate.html:60
+#: templates/about/donate.html:63
 msgid "show the top 10, ordered by total amount donated"
 msgstr "pokaż top 10, sortowane po sumie dotacji"
-#: templates/about/donate.html:62
+#: templates/about/donate.html:65
 msgid "show the whole list"
 msgstr "pokaż pełną listę"
-#: templates/about/donate.html:68 templates/about/history.html:37
+#: templates/about/donate.html:71 templates/about/history.html:37
 #: templates/plugins/pending.html:38
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
-#: templates/about/donate.html:70
+#: templates/about/donate.html:73
 msgid "Rank"
 msgstr "Ranking"
-#: templates/about/donate.html:73
+#: templates/about/donate.html:76
 msgid "Amount"
 msgstr "Ilość"
-#: templates/about/donate.html:75
+#: templates/about/donate.html:78
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
-#: templates/about/donate.html:102 templates/doc/doc.html:73
+#: templates/about/donate.html:105 templates/doc/doc.html:73
 msgid "Total"
 msgstr "Łącznie"

weechat/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-28 23:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-05 01:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-28 23:56+0100\n"
 "Last-Translator: Alexandre Bolelli <semeion7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <semeion7@gmail.com>\n"
@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgctxt "programming language"
 msgid "Language"
 msgstr "Linguagem"
-#: plugins/models.py:259 templates/about/donate.html:72
+#: plugins/models.py:259 templates/about/donate.html:75
 #: templates/plugins/list.html:84 templates/plugins/list.html:86
 #: templates/plugins/pending.html:29
 msgid "Name"
@@ -5626,72 +5626,86 @@ msgid "<strong>Paypal</strong>: one-time donation."
 msgstr ""
 #: templates/about/donate.html:33
-msgid "You can leave name and comment, they will be displayed on this page."
+#, fuzzy
+#| msgid "You can leave name and comment, they will be displayed on this page."
+msgid ""
+"You can leave name and comment, they will be displayed on this page, "
+"providing that the following conditions are met:"
 msgstr ""
 "Você pode deixar URL do site e comentar, eles serão exibidos nesta página."
-#: templates/about/donate.html:34
+#: templates/about/donate.html:35
+msgid ""
+"the comment must be only about the donation and WeeChat (for example this is "
+"not the place to ask for new features)"
+msgstr ""
+
+#: templates/about/donate.html:36
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please note that there is <strong>no advertising</strong> on weechat.org, "
+#| "therefore URLs are not displayed."
 msgid ""
-"Please note that there is <strong>no advertising</strong> on weechat.org, "
-"therefore URLs are not displayed."
+"URLs are not allowed because there is <strong>no advertising</strong> on "
+"this site."
 msgstr ""
 "Por favor note que <strong>não há publicidade</strong> no weechat.org, logo "
 "URLs não são exibidas."
-#: templates/about/donate.html:38
+#: templates/about/donate.html:41
 msgid "Donate using Liberapay"
 msgstr ""
-#: templates/about/donate.html:51
+#: templates/about/donate.html:54
 #, fuzzy
 #| msgid "They support WeeChat:"
 msgid "They support WeeChat with Liberapay"
 msgstr "Eles suportam o WeeChat:"
-#: templates/about/donate.html:53
+#: templates/about/donate.html:56
 msgid "See the weechat page on Liberapay:"
 msgstr ""
-#: templates/about/donate.html:56
+#: templates/about/donate.html:59
 #, fuzzy
 #| msgid "They support WeeChat:"
 msgid "They support WeeChat with Paypal"
 msgstr "Eles suportam o WeeChat:"
-#: templates/about/donate.html:57
+#: templates/about/donate.html:60
 msgid "Whole list:"
 msgstr ""
-#: templates/about/donate.html:57
+#: templates/about/donate.html:60
 msgid "Top 10, ordered by total amount donated:"
 msgstr ""
-#: templates/about/donate.html:60
+#: templates/about/donate.html:63
 msgid "show the top 10, ordered by total amount donated"
 msgstr ""
-#: templates/about/donate.html:62
+#: templates/about/donate.html:65
 msgid "show the whole list"
 msgstr ""
-#: templates/about/donate.html:68 templates/about/history.html:37
+#: templates/about/donate.html:71 templates/about/history.html:37
 #: templates/plugins/pending.html:38
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
-#: templates/about/donate.html:70
+#: templates/about/donate.html:73
 msgid "Rank"
 msgstr ""
-#: templates/about/donate.html:73
+#: templates/about/donate.html:76
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantia"
-#: templates/about/donate.html:75
+#: templates/about/donate.html:78
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
-#: templates/about/donate.html:102 templates/doc/doc.html:73
+#: templates/about/donate.html:105 templates/doc/doc.html:73
 msgid "Total"
 msgstr "Total"

weechat/templates/about/donate.html

@@ -30,8 +30,11 @@
     </ul>
   </p>
   <p>
-    {% trans "You can leave name and comment, they will be displayed on this page." %}
-    {% trans "Please note that there is <strong>no advertising</strong> on weechat.org, therefore URLs are not displayed." %}
+    {% trans "You can leave name and comment, they will be displayed on this page, providing that the following conditions are met:" %}
+    <ul>
+      <li>{% trans "the comment must be only about the donation and WeeChat (for example this is not the place to ask for new features)" %}</li>
+      <li>{% trans "URLs are not allowed because there is <strong>no advertising</strong> on this site." %}</li>
+    </ul>
   </p>
   <div class="donate">