Fallback uses 'text-align', should use 'text-anchor'
Inkscape SVG 2 files should render correctly in browsers using SVG 1.1 fallback.
To test:
Open SVG 2 rendering test file. Nudge to force fallback to be created then nudge back to original position. Save with new file name. Open with web browser.