Increase files limit in project files view
It seems that only 20 files/directories are fetched (prioritizing directories) in project files view. When there are more than 20 files in project's root directory, the README is sometimes also broken (if README file is not included in 20 fetched files/directories).
According to this issue it is probably caused by API v4 pagination so it should be easy to fix.