Can't connect with token with a certificate with invalid hostname
Admitedly the server certificate is the real issue here, but LabCoat offers to bypass these certificate misconfigurations. LabCoat complains the certificate's hostname does not match the server's, which is true. I press "OK" to bypass the check and then I'm back on the login page with no error.
I tracked the problem, I'll submit a MR.