Update Timber to 4.0.1

Merged username-removed-216370 requested to merge dgyuri/GitLabAndroid:dgy/timber-four into develop

Update dependency and fix StringFormatInTimber and BinaryOperationInTimber lint warnings.