Remove many references to solve lifetime issues.

Simplifies the code, primarily by changing &'a Rc<RefCell<&'a mut Template>> to Rc<RefCell<Template>>. Also removes some allocations.

Perhaps I'll see if I can simplify things further later tonight.