Be less defensive about parenthesising template string output

Merged username-removed-506044 requested to merge (removed):template-parentheses into master

Fix #29 (closed)

I'm not sure, maybe there can be only one check, but which one?