Remove dependency to apt cookbook
apt_repository is now part of Chef core, so the dependency to the apt cookbook can be removed.
However chefspec doesn't include the matchers yet. There is a PR on this https://github.com/sethvargo/chefspec/pull/709