fix 6 incorrectly named space groups

spacegroup.dat seems to disagree with some listings on internet, and in spglib. This commit will fix the 6 such cases.

However, please (@friisj) verify independently that this is quite correct before anything is merged.