Fix inconsistent file mode for potcar writing in vasp
This fixes py3 incompatibility in write_potcar arising from inconsistent file open mode for reading and writing. Since the function really copies the contents of the file there is no reason to not using binary mode without any conversion.