TST: Fix Windows CI builds + add PY36
Builds on Windows CI updated to use CLI and fix some breakages.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Builds on Windows CI updated to use CLI and fix some breakages.