aims: Add support for writing scaled coordinates

Merged username-removed-1623292 requested to merge mospring/ase:master into master