Update ReadOnly policy permissions and remove readonly from other policies
The other policies (developer and devops) will have readonly applied to them on the role to which they belong. For example, "PowerUser" will have the "Developer" and "SafeReadOnly" policies attached to it