Add "how to work locally on Dangerfile" link

Created by: Lascorbe

I needed a few minutes of search to actually arrive at the troubleshooting page, I think it could be useful for everyone.