make FDroid into an update.zip so it can be flashed as a system app
Now that FDroid can act as a proper system app, it should also be distributed as an update.zip
that can be flashed using a recovery tool. This is how apps like SuperUser and the gapps package are installed as system apps.
There is lots of useful code for doing this here: