Categories artwork

Improvements to category screen. Now shows images or procedural artwork behind categories. Also uses the previously internationalized category names. Also tweaked the "View all" button to have the proper background when touching.

Fixes #851 (closed).