twidere changed repository
project twidere changed its source repository earlier this year, so the application in f-droid isn't up to date anymore.
old https://github.com/mariotaku/twidere new https://github.com/TwidereProject/Twidere-Android
best regards,
-- Antoine