switch to a single top-level .gitignore

We don't have any special requirements like ignoring specific wildcards just in a subdirectory, so let's specify all ignore targets at top-level explicitly.

This makes it easier to see what's ignored at a glance.

As an added benefit it enables effectively searching the repo with ag (the silver-seearcher).