Conversations: Build bc-provider and otr4j from source

Merged username-removed-25246 requested to merge krt/fdroiddata:conversations into master

Please review the changes and test the apk in an emulator first.