Update AppleWiFiNlpBackend
Note that this required updating URL for UnifiedNlpApi srclib (which is used by other backends)
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Note that this required updating URL for UnifiedNlpApi srclib (which is used by other backends)