Adding support for DSA and ECDSA signatures in binaries

Before this patch only RSA signature files was supported when using the Binaries metadata directive as described in https://f-droid.org/wiki/page/Deterministic,_Reproducible_Builds.

This patch simply makes .DSA and .EC files also be recognised as signature files.