Support ETag when downloading repository index

Merged username-removed-26331 requested to merge grote/fdroidserver:download-index-etag into master